domingo, 5 de abril de 2009

Histórias em Quadrinhos ao redor do mundo

As histórias em quadrinhos ou o famoso Gibi, são famosas em qualquer lugar do mundo, na África, elas são chamadas de pichas na língua Suali, no Estados Unidos são conhecidos como Comics, em Portugal são conhecidas como histórias aos quadradinhos, na França são bandes dessinées, fumetti na Italia, tebeos na Espanha, historietas na Argentina, muñequitos em Cuba, mangás no Japão, mahwa na Coréia do Sul, que tem fortes influencias do estilo mangá e em muitos outros lugares, tais como Alemanha, Índia, Escandinávia, Eslováquia e Paquistão.
Mangá ou Manga é o nome usado para revistas em quadrinhos em estilo japonês, que teve início no século VIII d.C., quando começaram a surgir os primeiros rolos de pinturas japonesas, o emakimono. “Eles associavam pinturas e textos que juntos contavam uma história à medida que eram desenrolados. O primeiro desses emakimono, o Ingá Kyô, é a cópia de uma obra chinesa e separa nitidamente o texto da pintura.” Depois as revistas de mangá foram evoluindo, até chegarem as revistas comerciais ocidentais do Estados Unidos e os mangás japoneses são lidos do fim para o começo, ou seja, na horizontal e da direita para a esquerda.
A leitura do Manwha é diferente da leitura feita nas histórias japonesas, pois ela é lida do inicio ao fim, ou seja, na horizontal e da esquerda para direita, pois o hangul é normalmente escrito e lido horizontalmente, mas também pode ser escrito e lido da verticalmente e da direita para a esquerda e de cima para baixo. Diferente do Japão, as animações baseadas em Manwhas ainda são raras, muito diferente do Japão, no entanto, é muito comum adaptações para novelas e filmes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário